Month: May 2010

we think too much and feel too little

Posted on by pezza pan

“Our knowledge has made us cynical,
our cleverness hard and unkind.
We think too much and feel too little.
More than machinery we need humanity;
More than cleverness we need kindness
and gentleness. Without these qualities
life will be violent and all will be lost.”

Charlie Chaplin, final speech from “The Great Dictator”.

In Italian: click here.
In German: click here. puttygen download

kad je papa bio mali

Posted on by pezza pan

Thursday May 13, 2010: Pope Calls Abortion, Divorce & Gay Marriage ‘some of today’s most insidious and dangerous threats to the common good.’

Thanks, pope.
I feel relieved.
I always believed that
famine, wars, illnesses, hate, poverty, climate chages….
are the most serious threats
now I can sleep relaxed.

Kad su papu Jožek zvali,
Da l’ je majko i on plako
Kao drugi hlapci mali?
Je l’ dizao desnu u zrak?
Bješe li ga strah od Krista?
Od Židova? Komunista?
O Lili Marlen…

Kad je papa Jožek bio,
Je l’ se igro s malim mendom
Il’ se igro sa Jugendom?
Je l’ za kike vuko klinke
Ester putty download , Hanu i Rebeku
Kad su išle put Treblinke?
O Lili Marlen…

Je li ko od Marktlovčana
Znao da će Jožek mali
Biti papa jednog dana?
A kad dim se bijeli vije,
Da l’ pomisli papa tada:
Je l’ to MoÅ¡a ili nije?
O Lili Marlen…

Eto, to bih htio znati…
Da l’ mu MoÅ¡a u san svrati?

By “Gori Ussi Winetou”
Thanks to Mileta Mijatovic